Description
Unlock the secrets of language and culture with this innovative tool. Literary Back-Translation is a unique resource that allows you to delve deeper into the nuances of a text, revealing the underlying meaning and context. By translating the translation, you gain a richer understanding of the original author's intentions and the cultural context in which they wrote. This insightful approach helps you to appreciate the complexity and richness of language, making it an invaluable asset for scholars, researchers, and language enthusiasts alike. With Literary Back-Translation, you'll discover new perspectives and insights that will enhance your understanding of literature and the world around you.
Track Listing
Side One: The Changing English Language
The Prodigal Son (Luke XV, 11-24)
Consolation Of Philosophy (Ⅲ, Meter 3)
Psalm One-Hundred (Vulgate 99)
Psalm Twenty-Three (Vulgate 22)
The Lord's Prayer (Matthew vi. 9-13)
Remember Now Thy Creator
Caxton On Change
Side Two: Changing Literary Style
Arthur's Feast At Caerleon
The Round Table
Arthur's Farewell To Guenevere
Arthur's Betrayal
King Arthur's Death
Details
- Genre: Language: history & general works, Literary studies: poetry & poets, LANGUAGE ARTS & DISCIPLINES, Translating & Interpreting, LITERARY CRITICISM
- Product Type: BOOK
- Barcode: 9781399523042
- Release Date: June 30, 2025
Delivery and Returns
Dispatch Information: Dispatch times vary by item and items are only dispatched on UK working days – not weekends or UK Bank Holidays. Items marked "Dispatched Same Day" will be dispatched on the day of purchase if bought before 2pm GMT. "Dispatched Same Day" items bought after 2pm GMT or on a non-working day will be dispatched on the next working day. We aim to dispatch all other items within 3-5 working days.
Delivery Information: We aim to deliver your order as quickly and efficiently as possible. All UK orders are dispatched using Royal Mail 48 Tracked service and the standard delivery times are 2-3 business days. Please note that delivery times for overseas orders will vary depending on your location and the shipping option you choose during checkout.
Shipping Costs: We offer free delivery on all UK orders and free worldwide delivery on orders over £15.
Tracking Your Order: All UK orders are tracked. Once your order is dispatched, you will receive a tracking number via email. You can use this tracking number to monitor the progress of your delivery on the Royal Mail Track and Trace website.
Returns and Exchanges: We want you to be completely satisfied with your purchase. If for any reason you are not happy with your order, you may return it within 28 days of the item being dispatched for a refund or exchange. Please note the following guidelines:
- Items must be returned in their original condition and packaging – items that have been opened or had shrink wrap removed are not eligible for return or refund.
- Make sure to include your order number in the returned package.
How to Initiate a Return: To initiate a return or exchange, please contact our customer service team. The team is available to assist you with any questions or concerns you may have about the process.
Refund Processing: Refunds will be processed as soon as we receive your item back into our warehouse. Replacements are subject to availability and if a replacement is not available, a refund will be issued.
If you have any further questions or need assistance, please don't hesitate to contact our customer service team or check out our FAQ’s. We're here to help ensure your shopping experience is enjoyable and hassle-free. Thank you for choosing Chalkys!
Delivery Information: We aim to deliver your order as quickly and efficiently as possible. All UK orders are dispatched using Royal Mail 48 Tracked service and the standard delivery times are 2-3 business days. Please note that delivery times for overseas orders will vary depending on your location and the shipping option you choose during checkout.
Shipping Costs: We offer free delivery on all UK orders and free worldwide delivery on orders over £15.
Tracking Your Order: All UK orders are tracked. Once your order is dispatched, you will receive a tracking number via email. You can use this tracking number to monitor the progress of your delivery on the Royal Mail Track and Trace website.
Returns and Exchanges: We want you to be completely satisfied with your purchase. If for any reason you are not happy with your order, you may return it within 28 days of the item being dispatched for a refund or exchange. Please note the following guidelines:
- Items must be returned in their original condition and packaging – items that have been opened or had shrink wrap removed are not eligible for return or refund.
- Make sure to include your order number in the returned package.
How to Initiate a Return: To initiate a return or exchange, please contact our customer service team. The team is available to assist you with any questions or concerns you may have about the process.
Refund Processing: Refunds will be processed as soon as we receive your item back into our warehouse. Replacements are subject to availability and if a replacement is not available, a refund will be issued.
If you have any further questions or need assistance, please don't hesitate to contact our customer service team or check out our FAQ’s. We're here to help ensure your shopping experience is enjoyable and hassle-free. Thank you for choosing Chalkys!