Losing It in Translation

Dive into the captivating world of eleven-year-old Nhia “Silver” Lee, a character brought to life by Sheelue Yang and Karen Donnelly. This engaging graphic novel, published by Capstone Global Library Ltd., takes readers on a heartfelt journey through the challenges and humor of navigating two cultures. Set for release in 2025, it spans 32 pages of vivid storytelling and illustrations that explore themes of identity, family, and the often humorous missteps of cross-cultural communication. A must-read for anyone interested in the complexities and joys of cultural exchange, this story promises to resonate with young readers and adults alike, offering a fresh perspective on the immigrant experience.

Disc (01)

Movin Deeper

Groovin Deeper

Malaya

When The Cheese Is Gone (East End Dubs Remix)

Lonely Stars in Open Skies

Miss Take

L'amour Est Bleu

Extacy Feat Natacha Atlas (Elliot Moriarty's Interpretation)

Playground

Lagonia

Belize (Laefar Legov Sentimental Flashback RNB Dub)

Dust In Your Eyes

Slider

Are You Sure (OXIA Dub Mix)

Disc (02)

Text W

Inra

Nothingness

Clarity

Gone

Who Died and Made You King

Emphysema

This Place Is Empty Without You

Zenith

Losing Wait (R.F.D Deep Deep Dub)

Cool Gold

Inanitas

Stay (Golden Return Mix)

Disc (03)

La Candelaria

Lost In Translation

Insomnia Happiness

Inkere (Alternate Version Instrumental)

Iz

Follow You (Chris Fortier & John Debo Dub)

Santiago (Sinca Remix)

Forbidden City (Khen Remix)

Shut Um Down (Sentre Remix)

Wax

The Last Call (Remcord Grassmix)

Tanz Is Back

Something Different (Jamie Stevens Remix)

Disc (04)

CHI

Gabriel

On The Line (Raw Edit)

Gemma

Oxido

Blue Flash

Nostalgia Del Presente (Danny Howells Remix)

Resilience (Remcord Remix)

Chispa

The Sub Changed My Life

Open Door (Jonathan Kaspar Remix)

Love Made Me Do It (Guy J Remix)

Impulse

Serena

Disc (05)

We Come

Into The Chamber

I Am A Dancer (Skatman Remix)

Kray

No Risk

I Met You On The Heel

Inner (Dub Mix)

River Will Turn (Vox Version)

My Bleep (Roman Flügel Remix)

Chavala

Data Error Data

Albtraum (Pole Position Remix)

Arcade

• Product Type: BOOK
• Barcode: 9781398257733
• Release Date: June 19, 2025

Dispatch Information: Dispatch times vary by item and items are only dispatched on UK working days – not weekends or UK Bank Holidays. Items marked "Dispatched Same Day" will be dispatched on the day of purchase if bought before 2pm GMT. "Dispatched Same Day" items bought after 2pm GMT or on a non-working day will be dispatched on the next working day. For all other items the dispatch timeframe is clearly labelled on the product page.

Delivery Information: We aim to deliver your order as quickly and efficiently as possible. All UK orders are dispatched using Royal Mail 48 Tracked service and the standard delivery times are 2-3 business days. Please note that delivery times for overseas orders will vary depending on your location and the shipping option you choose during checkout.

Shipping Costs: We offer free delivery on all UK orders and free worldwide delivery on orders over £15.

Tracking Your Order: All UK orders are tracked. Once your order is dispatched, you will receive a tracking number via email. You can use this tracking number to monitor the progress of your delivery on the Royal Mail Track and Trace website.

Returns and Exchanges: We want you to be completely satisfied with your purchase. If for any reason you are not happy with your order, you may return it within 28 days of the item being dispatched for a refund or exchange. Please note the following guidelines:
- Items must be returned in their original condition and packaging – items that have been opened or had shrink wrap removed are not eligible for return or refund.
- Make sure to include your order number in the returned package.

How to Initiate a Return: To initiate a return or exchange, please contact our customer service team. The team is available to assist you with any questions or concerns you may have about the process.

Refund Processing: Refunds will be processed as soon as we receive your item back into our warehouse. Replacements are subject to availability and if a replacement is not available, a refund will be issued.

If you have any further questions or need assistance, please don't hesitate to contact our customer service team or check out our FAQ’s. We're here to help ensure your shopping experience is enjoyable and hassle-free. Thank you for choosing Chalkys!