Skip to product information
1 of 1
Regular price £14.48
Regular price Sale price £14.48
Sale Sold out
Brand New From Reputable UK Company With 30 Years Experience In Retail, Please Note Not All Our New Items Are Shrink Wrapped.
All items shipped within 3 working days of payment.
Please note that all our DVDs are Region 2.


Please note that not all audio CDs are shrink-wrapped fom the factory.


For many hundreds of years, we in our culture here in the north have sung the same hymns during Advent and the Christmas season. The melodies of the hymns have varied, with many local versions and folk tunes used across the country, in addition to several melodies that have been standardized and sung by 'everyone,' but the hymn texts have remained the same. Regardless of what one believes, takes from the texts, or prefers, many people feel a sense of community and togetherness when these hymns are performed, and when one joins in singing them. Song often creates a strong sense of unity.

In older times, when there was less music to be heard in daily life and the workdays for many were physically demanding, singing was very important. Elderly sources of song I have encountered and learned from have shared that many people used to sing while they worked. They sang different types of songs--children's songs/lullabies, folk songs, short tunes--while others mainly sang hymns. They sang during work, in times of prosperity, and in times of hardship. Ragnar Vigdal (1913-1991) explained that 'the old folks' used song for their own spiritual upliftment; they could sit in a room by themselves and sing, only for and to themselves, as a form of meditation. A beautiful expression is that 'song is double prayer.' The eternal message of Christmas is that the light is reborn. A renewed hope of a new light and hope for a good new year to come. This is what these hymn texts are about, and we sing them every year, again and again. Gratitude, hope, joy, love, and the message of light triumphing over darkness.

The religious folk tunes on this recording have been sung for a long time, and some of them have fallen out of use. Therefore, it is a great joy to bring them out of the slumber they have been in and give them new life. They are sourced from older musical transcriptions and from sound archives, geographically belonging to Voss, Hardanger, Eksingedalen (Vaksdal), Oygarden, and Luster in Sogn.

The title of the recording, Helgasong, is taken from Elias Blix's beautiful hymn 'No koma Guds englar med helsing i sky' ('Now God's Angels Come with Greetings in the Sky'). This was the first hymn in Nynorsk to be sung in a church, on the second day of Christmas in 1884. The folk tune we use on this recording was found in the musical transcriptions of Olav Sande (1850-1927), which he wrote down in Voss (1899-1923) after an unknown singer.>> - Berit Opheim, Vocalist

No koma Guds englar / The Angels of God

Den fagraste rosa er funni / The Fairest Rose is Found

I denne sote juletid / In this Sweet Yuletide

Oppa land / Up Country/

Eg er so glad kvar jolekveld / I am so Happy every Christmas Eve

Fager er jordi

Fryd dig du Kristi brud / Rejoice, you Bride of Christ

Her er det ny som pa jordeirk skjedde / Something New on Earth

Eit barn er fodt i Betlehem / A Child is Born in Bethlehem

Dei to systrena / The Two Sisters

Fra himlen hoyt / From the Sky

View full details
Description
Please Note Not All Our New Items Are Shrink Wrapped.All items shipped within 3 working days of payment.

For many hundreds of years, we in our culture here in the north have sung the same hymns during Advent and the Christmas season. The melodies of the hymns have varied, with many local versions and folk tunes used across the country, in addition to several melodies that have been standardized and sung by 'everyone,' but the hymn texts have remained the same. Regardless of what one believes, takes from the texts, or prefers, many people feel a sense of community and togetherness when these hymns are performed, and when one joins in singing them. Song often creates a strong sense of unity.

In older times, when there was less music to be heard in daily life and the workdays for many were physically demanding, singing was very important. Elderly sources of song I have encountered and learned from have shared that many people used to sing while they worked. They sang different types of songs--children's songs/lullabies, folk songs, short tunes--while others mainly sang hymns. They sang during work, in times of prosperity, and in times of hardship. Ragnar Vigdal (1913-1991) explained that 'the old folks' used song for their own spiritual upliftment; they could sit in a room by themselves and sing, only for and to themselves, as a form of meditation. A beautiful expression is that 'song is double prayer.' The eternal message of Christmas is that the light is reborn. A renewed hope of a new light and hope for a good new year to come. This is what these hymn texts are about, and we sing them every year, again and again. Gratitude, hope, joy, love, and the message of light triumphing over darkness.

The religious folk tunes on this recording have been sung for a long time, and some of them have fallen out of use. Therefore, it is a great joy to bring them out of the slumber they have been in and give them new life. They are sourced from older musical transcriptions and from sound archives, geographically belonging to Voss, Hardanger, Eksingedalen (Vaksdal), Oygarden, and Luster in Sogn.

The title of the recording, Helgasong, is taken from Elias Blix's beautiful hymn 'No koma Guds englar med helsing i sky' ('Now God's Angels Come with Greetings in the Sky'). This was the first hymn in Nynorsk to be sung in a church, on the second day of Christmas in 1884. The folk tune we use on this recording was found in the musical transcriptions of Olav Sande (1850-1927), which he wrote down in Voss (1899-1923) after an unknown singer.>> - Berit Opheim, Vocalist

No koma Guds englar / The Angels of God

Den fagraste rosa er funni / The Fairest Rose is Found

I denne sote juletid / In this Sweet Yuletide

Oppa land / Up Country/

Eg er so glad kvar jolekveld / I am so Happy every Christmas Eve

Fager er jordi

Fryd dig du Kristi brud / Rejoice, you Bride of Christ

Her er det ny som pa jordeirk skjedde / Something New on Earth

Eit barn er fodt i Betlehem / A Child is Born in Bethlehem

Dei to systrena / The Two Sisters

Fra himlen hoyt / From the Sky

Track Listing

No koma Guds englar / The Angels of God

Den fagraste rosa er funni / The Fairest Rose is Found

I denne sote juletid / In this Sweet Yuletide

Oppa land / Up Country/

Eg er so glad kvar jolekveld / I am so Happy every Christmas Eve

Fager er jordi

Fryd dig du Kristi brud / Rejoice, you Bride of Christ

Her er det ny som pa jordeirk skjedde / Something New on Earth

Eit barn er fodt i Betlehem / A Child is Born in Bethlehem

Dei to systrena / The Two Sisters

Fra himlen hoyt / From the Sky

Details
  • Genre: Folk
  • Product Type: AUDIO CD
  • Barcode: 7033662074259
Delivery and Returns
Dispatch Information: Dispatch times vary by item and items are only dispatched on UK working days – not weekends or UK Bank Holidays. Items marked "Dispatched Same Day" will be dispatched on the day of purchase if bought before 2pm GMT. "Dispatched Same Day" items bought after 2pm GMT or on a non-working day will be dispatched on the next working day. We aim to dispatch all other items within 3-5 working days.

Delivery Information: We aim to deliver your order as quickly and efficiently as possible. All UK orders are dispatched using Royal Mail 48 Tracked service and the standard delivery times are 2-3 business days. Please note that delivery times for overseas orders will vary depending on your location and the shipping option you choose during checkout.

Shipping Costs: We offer free delivery on all UK orders and free worldwide delivery on orders over £15.

Tracking Your Order: All UK orders are tracked. Once your order is dispatched, you will receive a tracking number via email. You can use this tracking number to monitor the progress of your delivery on the Royal Mail Track and Trace website.

Returns and Exchanges: We want you to be completely satisfied with your purchase. If for any reason you are not happy with your order, you may return it within 28 days of the item being dispatched for a refund or exchange. Please note the following guidelines:
- Items must be returned in their original condition and packaging – items that have been opened or had shrink wrap removed are not eligible for return or refund.
- Make sure to include your order number in the returned package.

How to Initiate a Return: To initiate a return or exchange, please contact our customer service team. The team is available to assist you with any questions or concerns you may have about the process.

Refund Processing: Refunds will be processed as soon as we receive your item back into our warehouse. Replacements are subject to availability and if a replacement is not available, a refund will be issued.

If you have any further questions or need assistance, please don't hesitate to contact our customer service team or check out our FAQ’s. We're here to help ensure your shopping experience is enjoyable and hassle-free. Thank you for choosing Chalkys!