{"product_id":"matilda-in-scots","title":"Matilda in Scots","description":"\"Matilda in Scots\" is a delightful children's classic reimagined in the vibrant Scots language. This enchanting tale, originally penned by Roald Dahl, follows the extraordinary young Matilda, a girl with remarkable intelligence and telekinetic powers. Translated by renowned Scots writer Matthew Fitt, the book captures the whimsical and rebellious spirit of the original while celebrating the richness of Scots dialect. Themes of empowerment, resilience, and the triumph of good over evil are woven throughout this humorous and heartwarming narrative, making it a must-read for fans of imaginative storytelling and cultural diversity.","brand":"Chalkys.com","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":48760712462658,"sku":"1044719","price":9.98,"currency_code":"GBP","in_stock":false}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0056\/8043\/1219\/files\/51x8fZuCjCL._SL1500.jpg?v=1716600173","url":"https:\/\/chalkys.com\/products\/matilda-in-scots","provider":"Chalkys.com","version":"1.0","type":"link"}