{"product_id":"catching-fire-a-translation-diary-untranslated-series","title":"Catching Fire: A Translation Diary (Untranslated Series)","description":"Brand New From Reputable UK Company With 30 Years Experience In Retail, Please Note Not All Our New Items Are Shrink Wrapped.\u003cbr\u003eAll items shipped within 3 working days of payment.\u003cbr\u003ePlease note that all our DVDs are Region 2.\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e\\\\'Catching Fire: A Translation Diary (Untranslated Series)\\\\' is a compelling non-fiction work that delves into the intricate world of literary translation. Authored by acclaimed translator and linguist, Dr. Eleanor Smith, this diary chronicles her meticulous process of translating a renowned, yet complex, foreign novel. Through candid entries, Dr. Smith explores themes of linguistic nuance, cultural interpretation, and the art of preserving an author's voice across languages. This insightful narrative offers a rare glimpse into the translator's craft, making it a must-read for literature enthusiasts and those fascinated by the power of words.","brand":"Chalkys.com","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":48867888169282,"sku":"1400783","price":13.98,"currency_code":"GBP","in_stock":false}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0056\/8043\/1219\/files\/41jMrIdi34L._SL1500.jpg?v=1717201988","url":"https:\/\/chalkys.com\/products\/catching-fire-a-translation-diary-untranslated-series","provider":"Chalkys.com","version":"1.0","type":"link"}