{"product_id":"adua","title":"Adua","description":"\"Adua\" is a poignant work of literary fiction by Igiaba Scego, translated by Jamie Richards. Set against the backdrop of Italy and Somalia, the novel explores themes of identity, migration, and colonial legacy. Through the intertwined stories of Adua, an immigrant grappling with her past, and her father, a former interpreter for Mussolini's regime, Scego crafts a narrative rich with historical depth and emotional resonance. This compelling tale delves into the complexities of cultural dislocation and personal redemption, offering readers an insightful exploration of the enduring impact of history on individual lives.","brand":"Chalkys","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":54016010551681,"sku":"1130294","price":9.98,"currency_code":"GBP","in_stock":false}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0056\/8043\/1219\/files\/51US2tkjMhL._SL1500.jpg?v=1738588376","url":"https:\/\/chalkys.com\/products\/adua","provider":"Chalkys.com","version":"1.0","type":"link"}