{"product_id":"2718653","title":"Song Beyond the Nation: Translation","description":"This groundbreaking collection of essays explores the intricate process of translating poetry across cultures, delving into the works of four influential poets: Hafiz, Heine, Whitman, and Verlaine. By examining the intersections of translation, transnationalism, and performance, the contributors shed new light on the ways in which song creation and practice transcend national boundaries. Drawing on the expertise of musicologists, literary scholars, linguists, and cultural historians, this volume offers a rich and multifaceted exploration of the complex relationships between poetry, music, and culture. The result is a nuanced understanding of the global dynamics that shape the creation and performance of song. With its interdisciplinary approach and engaging insights, this book is a valuable resource for scholars and anyone interested in the intersections of literature, music, and culture.","brand":"Chalkys.com","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":54681005293953,"sku":"2718653","price":123.48,"currency_code":"GBP","in_stock":false}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0056\/8043\/1219\/files\/51wrymcw1WL.jpg?v=1756612016","url":"https:\/\/chalkys.com\/products\/2718653","provider":"Chalkys.com","version":"1.0","type":"link"}