{"product_id":"2708545","title":"Reading Across Cultures : Translating Romances, Fables, and Poetry in Medieval Ashkenaz","description":"Explore the rich tapestry of medieval Ashkenaz through the lens of literary translation with this insightful exploration of Jewish authors in late twelfth- and thirteenth-century northern France, Germany, and England. Delve into the nuanced process of translating romances, fables, and poetry, as Jewish scholars adapted these narratives to reflect their unique cultural and religious contexts. This work offers a fascinating glimpse into the interplay between Jewish and non-Jewish cultures, highlighting the creativity and adaptability of medieval Jewish communities. Perfect for those interested in medieval studies, translation, and cultural exchange, this book illuminates the vibrant literary landscape of a bygone era.","brand":"Chalkys.com","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":54621532062081,"sku":"2708545","price":41.48,"currency_code":"GBP","in_stock":false}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0056\/8043\/1219\/files\/51LCyEA65LL.jpg?v=1756208566","url":"https:\/\/chalkys.com\/products\/2708545","provider":"Chalkys.com","version":"1.0","type":"link"}