{"product_id":"2640760","title":"Affect Theory and Translation on YouTube","description":"Delve into the fascinating world of audiovisual translation on YouTube with this groundbreaking book. Written by Seryun Lee, this original exploration examines how platforms like YouTube have become a hub for cultural exchange and self-expression through subtitles and translations. By applying affect theory, the book sheds light on the emotional impact of translation on the viewer, revealing the complex interplay between culture, emotion, and communication. This thought-provoking work contributes to a deeper understanding of the role of translation in shaping our digital experiences and interactions. With its unique perspective, it offers a fresh look at the ways in which we consume and engage with media online.","brand":"Chalkys.com","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":54667869225345,"sku":"2640760","price":106.48,"currency_code":"GBP","in_stock":false}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0056\/8043\/1219\/files\/41qIDo9qPSL.jpg?v=1756377784","url":"https:\/\/chalkys.com\/products\/2640760","provider":"Chalkys.com","version":"1.0","type":"link"}