{"product_id":"2577518","title":"Lost Evenings, Lost Lives : Tamil Poets from Sri Lanka's War","description":"Immerse yourself in a poignant collection of poetry that captures the raw emotions and harrowing experiences of Tamil poets amidst Sri Lanka's turbulent war. This anthology features up to 50 evocative poems, each translated from the original Tamil, offering a profound exploration of themes such as violence, trauma, and loss. The collaborative efforts of translators Sascha Ebeling and Lakshmi Holmstrom ensure the authenticity and emotional depth of the original works are preserved, providing readers with a powerful insight into the human condition during times of conflict. An insightful afterword enriches the collection, offering context and reflection on the enduring impact of war on art and expression.","brand":"Chalkys.com","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":54606580318593,"sku":"2577518","price":13.48,"currency_code":"GBP","in_stock":false}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0056\/8043\/1219\/files\/51F6FjzvioL.jpg?v=1754740584","url":"https:\/\/chalkys.com\/products\/2577518","provider":"Chalkys.com","version":"1.0","type":"link"}