{"product_id":"2562357","title":"Prophetic Translation : The Making of Modern Egyptian Literature","description":"In the early 20th century, Egyptian literature underwent a significant transformation, shifting from religious to secular approaches. This pivotal shift is expertly explored in a groundbreaking study that delves into the world of literary translations. By examining Arabic adaptations of European texts, this work sheds light on the complex relationship between colonialism and the development of modern Egyptian literature. With a keen eye for detail, the author reveals the intricate dynamics at play as Egyptian writers navigated the transition from Qur'anic to secular approaches. This thought-provoking study offers a fresh perspective on the evolution of Egyptian literature and its place within the broader context of colonialism and cultural exchange.","brand":"Chalkys.com","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":54704327328129,"sku":"2562357","price":28.98,"currency_code":"GBP","in_stock":false}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0056\/8043\/1219\/files\/51MPuzfl1nL.jpg?v=1757159513","url":"https:\/\/chalkys.com\/products\/2562357","provider":"Chalkys.com","version":"1.0","type":"link"}