{"product_id":"2550972","title":"Ottoman Translation : Circulating Texts from Bombay to Paris","description":"This groundbreaking collection of essays delves into the lesser-known world of translation in the Ottoman Empire, shedding light on the circulation of texts across various languages, contexts, and literary worlds. By challenging prevailing scholarship, the volume highlights the importance of alternative translations, often overlooked in favor of European languages. The essays within explore the complex networks of translation that connected Bombay, Paris, and other regions, revealing a rich tapestry of cultural exchange and literary influence. Through its unique perspective, this work offers a fresh understanding of the Ottoman Empire's vibrant translation scene, which encompassed both official and unofficial, acknowledged and anonymous endeavors.","brand":"Chalkys.com","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":54668412912001,"sku":"2550972","price":36.48,"currency_code":"GBP","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0056\/8043\/1219\/files\/619xpHhFQuL.jpg?v=1756393898","url":"https:\/\/chalkys.com\/products\/2550972","provider":"Chalkys.com","version":"1.0","type":"link"}