{"product_id":"2230533","title":"Translingualism, Translation and Caribbean Poetry : Mother Tongue Has Crossed the Ocean","description":"In a world where linguistic diversity is under threat, this groundbreaking book explores the crucial role of translation in language conservation. Featuring translations of Hilda de Windt Ayoubi's powerful poem \"Lenga di mama,\" the book highlights the importance of preserving endangered languages. Through a collection of maps, language profiles, and insightful interviews with translators, this volume sheds light on the complex issues surrounding translingualism and its impact on Caribbean poetry. As linguists estimate that over 7,000 languages are at risk of disappearing, this book serves as a timely reminder of the need for effective communication and cultural exchange. With its unique blend of scholarship and creativity, this book is a must-read for anyone interested in language, culture, and the importance of preserving our collective heritage.","brand":"Chalkys.com","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":54759267172737,"sku":"2230533","price":151.98,"currency_code":"GBP","in_stock":false}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0056\/8043\/1219\/files\/51cOXrxn8mL.jpg?v=1758080987","url":"https:\/\/chalkys.com\/products\/2230533","provider":"Chalkys.com","version":"1.0","type":"link"}